staatsvisite jelentése

kiejtése: stácvizit

rövid tisztelgő látogatás az illem megkívánta alkalmakkor
német, ‘ua.’: (im besten) Staat ‘a legjobb ruhájában, kiöltözve’ ← Staat ‘állam, állapot’ ← latin status ‘ua.’ ← stare ‘áll’ | lásd még: vizit

További hasznos idegen szavak

poste restante

kiejtése: poszt resztant

a postahivatalban maradó, oda címzett s ott átvehető (küldemény)
francia, ‘ua.’, tkp. ‘visszamaradó (postai) küldemény’: lásd még: posta | rester ← latin restare ‘marad, hátramarad’, lásd még: restancia

mázlista

bizalmas szerencsés ember
magyar, lásd még: mázli

A staatsvisite és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

plantázs

mezőgazdaság ültetvény
francia plantage ‘ua.’ ← planter ‘ültet’, lásd még: plántál

politbüró

politika politikai bizottság, kommunista pártok legfelső irányító szerve
orosz politbjuro, tkp. polit(icseszkoje) bjuro ‘politikai hivatal’, lásd még: politika, büró

poligrafikus

nyomdai, nyomtatásos
német polygraphisch ‘ua.’, lásd még: poligráfia

frac-

lásd még: frak-

divizionizmus

művészet a pointillizmus másik elnevezése, a tiszta színeket keverés nélkül, egymástól elválasztott foltokként alkalmazó festészeti irányzat a 19. század végén
francia divisionisme ‘ua.’, lásd még: divízió, -izmus

spessartit

kiejtése: spesszartit

ásványtan piros vagy ibolyaszínű gránátkő, mangán-alumínium-szilikát
német Spessartit ‘ua.’: Spessart ‘bajor város, ahol ráleltek’ | -it (ásványra utaló toldalék)

butik

csapszék, italmérés, ivó
német nyelvjárás butike ← francia boutique ‘bolt’, lásd még: butik1

ab invisis

kiejtése: ab invízisz

látatlanban, vaktában
latin, ‘ua.’: ab ‘el, -ból’ | invisus ‘láthatatlan’: in- ‘nem’ | videre, visum ‘lát’

operandus

kiejtése: operandusz

informatika adatfeldolgozási műveletben szereplő mennyiség
ritka, orvosi operáció előtt álló beteg
tudományos latin, ‘megoperálni való’, lásd még: operál

nahtkaszli

bizalmas éjjeliszekrény
hazai német nachtkastn ‘ua.’: német Nacht ‘éjjel’ | Kasten ‘szekrény’ (a magyar szóvégen n←l hangcsere, mivel újabb német jövevényszavainkban a -li végződés is gyakori)

sizofrén

lásd még: szkizofrén

elektrokinetika

fizika a mozgó elektromos töltéssel foglalkozó tudományág, amely figyelmen kívül hagyja a mágneses mezőt
lásd még: elektro-, kinetika

sans gęne

kiejtése: szanzsen

se szó, se beszéd, fesztelenül, senkire tekintettel nem lévén
francia, ‘ua.’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: zsén

defiguráció

orvosi torzulás, eltorzulás
tudományos latin defiguratio ‘ua.’ ← defigurare, defiguratum ‘eltorzít’: de- ‘le, el’ | figura ‘alak, kialakított dolog’ ← fingere, fictum, tkp. fig-tum ‘alakít, képez, képzel’
lásd még: figura, fikció, fiktív